C.C.Catch: Мечтаю спеть песню Джона Леннона

C.C.Catch. Письмо в Городской Дилижанс. На днях "Дилижанс" получил письмо от C.C.Catch!

Вообще, это интересная история.

У меня есть старинный друг, челябинец. Сергей САМОЙЛОВ. Ба-а-альшой любитель диско 80-х и страстный поклонник C.C.CATCH в частности. Да такой, что недавно даже свой сайт в Интернете, посвященный этой певице открыл - www.cccatch.ru: заходите, на сегодняшний день это, бесспорно, самый крупный, самый информативный, правдивый и красочный сайт о "кошке" Catch (как прозвали ее фаны за необыкновенный, этакий кошачий взгляд).

Так вот, Сережа был тогда третьим в нашей с фотокором компании - 29 декабря 2001-го, в день, когда ваш покорный слуга делал эксклюзив с заехавшей в Челябинск немецкой "снегурочкой" (Интервью было опубликовано в N 2 за 2002 год). А после он взял и отправил экземпляр газеты напрямую в Германию - на домашний адрес ее отца Петера МЮЛЛЕРА. И ответ - признаться, к нашему великому удивлению! - не заставил себя ждать. Вскоре мы с Сергеем получили по почте пакет, буквально напичканный фирменными сувенирами, раритетными фотографиями с автографами и личными благодарностями C.C.Catch за присланное "очень теплое уральское интервью, которое я очень хорошо помню".

Ну а дальше, как говорится, больше. За пару недель до недавнего новогодья мы отправили певице свое очередное послание, где наряду с поздравлением... на сей раз содержалась еще и просьба "по возможности ответить на ряд очень интересующих всех поклонников вопросов" - ну, так сказать, по дружбе. И Каро вновь откликнулась! Собственноручно (!), заметьте, написав ответы на нашем листке с вопросами. Вместе с которым находился еще и этот вот автограф для вас! - Каролина, мы не виделись с вами ровно год. Интересно узнать, каким он был для вас? Чего было в нем больше: хорошего или, быть может, не очень?

- Этот год был хорошим для меня. Я много работала (в прошлом году Каро немало поездила и по нашей стране, причем компанию ей составляли не менее именитые "Bad Boys Blue", "London Beat", Paradisio, "Ottawan", Desireless, "Joy", "Eruptions". Кстати, скоро "Первый канал" повторит шоу "Дискотека 80-х" с участием нашей героини, показанное в новогоднюю ночь. - Авт.) но и отдыхать тоже не забывала. Мне кажется, я многое узнала о себе за этот период, но ведь жизнь продолжается и... И каждый день я продолжаю открывать в себе что-нибудь новенькое, знаете ли.

- Мы очень мало знаем о вашей семье...

- У меня три брата, один из них женат, у него семья. Второй брат обручен и скоро женится, а у третьего есть подруга. Мой папа - мой собственный менеджер, он организовывает мои туры и концерты.

- Я знаю, что вы родились и довольно долгое время жили с мамой в Голландии. Когда именно вы переехали в Германию?

- Все верно, я родилась в Голландии и жила там до 14 лет, а потом мы переехали в Германию - на долгих 10 лет. Ну а затем я уехала в Англию, в Лондон.

- Все ли осуществилось на сегодняшний день из того, о чем маленькая Каро мечтала в детстве?

- Некоторые мои мечты сбылись, да. Но я все еще мечтаю о многом. И, знаете, иногда мне кажется, что моя жизнь еще только началась, и еще очень многое в ней должно произойти.

- В шоу-бизнесе вы уже, если не ошибаюсь, лет 20. Вот если бы время можно было вернуть назад и начать все с начала - есть ли что-то такое, что бы вы непременно изменили в своей жизни и своей карьере?

- Интересный вопрос... Конечно, что-то в своей судьбе мне нравится больше, что-то меньше, но моя жизнь принесла мне ВСЕ, она подарила мне возможность общаться с замечательными людьми... Нет, я ничего не стала бы менять - потому что, жизнь сделала меня такой, какая я есть.

- Ваши песни очень популярны во всей Европе. Более того, во многих странах существуют кавер-версии ваших хитов - во Вьетнаме, Португалии, Польше, Германии и даже в России. Ваше отношение к этому? Интересно, а вам самой хотелось бы перепеть чью-нибудь песню? Если да, то какую?

- Мне нравится, что существуют кавер-версии моих песен. Ну а если б я сама занялась подобным, то выбрала бы "Imagine" Джона ЛЕННОНА - в ней замечательные слова и они про мир. Причем, сделать кавер-версию этой песни ох как непросто, ведь в исполнении самого Джона она - само совершенство.

- Каро, каковы ваши планы на этот год?

- Я планирую записать новый альбом, уже скоро начну над этим работать. Но сначала выпущу новый сингл. А потом как следует подготовлюсь и отправлюсь в большой тур. Кто знает - может, и увидимся вновь?

Огромная благодарность Бюро переводов "Прима Виста" за оперативный и традиционно очень качественный перевод - на этот раз почерка C.C.Catch.

Андрей Орлов

 

Добро пожаловать на фан-сайт C.C.Catch

Другие проекты

Carol Dean Carol
Optimal Caro K

Реклама...

На правах рекламы

Кыст аль хинди корень молотый 100 купить shop.islamtv.ru.

Клуб C.C.Catch "В контакте"
На правах рекламы

Подробная информация серфинг туры на бали на нашем сайте.

События

Отпетые мошейники Дискотека 80-х Come Back Show Орден Миротворец
Мелодии и ритмы Krayzee Дитер Болен Morty
Питер Сергей Минаев Татьяна Овсиенко Ростов
С любовью к детям La Stello AББА Натали
Легкий Бум Семья Си Си Кетч Си Си Кетч и Азия Си Си Кетч в Румынии 2009
Дмитрий Фролов Новый Герой на Авторадио Российско-канадский проект Модерн Трэкинг Совместная работа Juan Martinez и C.C.Catch
Страница C.C.Catch в FaceBook      
На правах рекламы

Ищите в каталоге: плита OSB 3 в интернет-магазине ТехноНИКОЛЬ.

на главную | о проекте | новости | контакты | обмен | партнеры Rambler's Top100 HomePictures.ru